го сяо дун

Китайские сериалы в настоящее время набирают все большую и большую популярность. Но следить за их премьерами не просто, тем более в наступающей предновогодней суете. Чтобы облегчить вам эту задачу, представляем график выхода новых сериалов на текущий месяц.

Китайская киноиндустрия уже давно снискала ярых поклонников на родине и во всём мире. В первую очередь, правда, на ум приходят боевики. Но в наше время всё должно измениться. Сейчас в Китае создают огромное количество очень разных и очень качественных картин. Спешим познакомить вас с апрельскими новинками китайского кино, и вы обязательно что-то сможете выбрать для души.

Тайваньский режиссер Хоу Сяо Сянь / Hou Hsiao Hsien станет одним из членов жюри 72-го Венецианского международного кинофестиваля, который пройдет со 2 по 12 сентября. В этом году жюри прославленного фестиваля возглавит мексиканский кинорежиссер Альфонсо Куарон

Берлинский международный кинофестиваль (Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале), который проводится ежегодно в феврале, - большое культурное событие для международной киноиндустрии. Наряду с Каннским и Венецианским фестивалями Берлинский кинофорум считается самым крупным и престижным в мире кино. "Золотого медведя", главную награду 64-го Международного кинофестиваля, церемония закрытия которого состоялась в субботу в Берлине, получил детектив Йинана Дяо "Черный уголь, тонкий лед" ("Bai Ri Yan Huo").

Красный гаолян
Hong Gao Liang
红高粱

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: исторический, политика
Серии: 60 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Чжэн Сяо Лун / Zheng Xiao Long
русские субтитры: есть
Добавлено: 1 серия

Dong Bei Ye Shi Ying Xiong Zhuan
东北夜市英雄传

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: комедия
Серии: 30 серии по 10 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Чжоу Гэ / Zhou Ge
Перевод: нет
Скоро на экранах

Продолжаем представлять вашему вниманию новинки китайских сериалов, премьера которых состоится в этом ноябре. В данном обзоре мы собрали наиболее яркие новинки разных жанров: от фантастики до триллеров. С первой частью обзора по осенним новинкам китайской телеиндустрии вы можете ознакомиться здесь.

Великая река Поднебесной / Длинная река в мире
A Long River in the World / Tian Xia Chang He
天下长河

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: исторический
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV, Mango TV
Режиссер: Чжан Тин / Zhang Ting
Перевод: АвтоДОРАМА, DANN, Гугл Оппа, Jade Fox
Добавлено: 36 серия (субтитры); 1-40 серия (автосабы)

Прислушайся к сердцу / Спроси сердце / The Heart / Wen Xin / Chi Zi Zhi Xin / Si Zhe Zhi Shu
问心 / 赤子之心 / 死者之书

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: медицина, драма, романтика
Серии: 38 серий по 45 мин.
Канал: Dragon TV, Tencent Video
Режиссёр: Ли Чжи / Li Zhi
Перевод: Два кота, Big Boss
Озвучка: Light Breeze, DubLik
Добавлено: 37 серия (субтитры); 35 серия (озвучка)

Мои юношеские годы / Наши воспоминания / Моё детство / Wo De Shao Nian Shi Dai
我的少年时代

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: дружба, школа
Серии: 21 серии по 40 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Два Кота, Be Mine
Озвучка: DubLik

The Young Warriors / Shao Nian Yang Jia Jiang
少年杨家将 / 少年楊家將

Страна: Китай
Год: 2006
Жанр: романтика, исторический
Серии: 43 серий по 45 мин.
Режиссёр: Li Guo Li
Перевод: RINGU
Добавлено: 38 серия

Королевский косметолог
The Making of a Beauty / Beauty Maker
Mei Ren Zhi Zao
美人制造

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: приключения, исторический, романтика, комедия
Серии: 30 серий по 40 мин.
Канал: Hunan TV
Режиссёр: Ли Хуэй Чжу / Li Hui Zhu
Перевод: Foxes behind the Screen
Озвучка: нет
Добавлено: 30 серия (субтитры)

Никто не знает / Жертва внутри меня
Sheng Tun / Victim In Me
Dan Xiao Guai
胆小鬼 / 生吞

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: драма, триллер, саспенс
Серии: 16 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Чжан Сяо Бо / Zhang Xiao Bo
Перевод: SCORPIONS, Гугл оппа
Озвучка: Dragon's Lair
Добавлено: 13 серия (озвучка)

Выдающаяся женщина-рыцарь
Liao Bu Qi De Nv Xia / Zhe Wei Xian Nv Qing Zi Zhong
了不起的女侠 / 这位仙女请自重 / 了不起的女俠 / 這位仙女請自重

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, романтика
Серии: 24 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Ян Тай / Yang Tai
Перевод: Азалии
Озвучка: DubLik

Над рекой / Power on the River / Jiang He Zhi Shang Kai Ji / Jiang He Zhi Shang
江河之上 / 江河之上开机

Страна: Китай
Год: 2024
Серии: 34 серии по 45 мин.
Жанр: драма, политика, юридический, криминал
Канал: CCTV, iQiyi, Tencent Video
Перевод: Jade Fox
Озвучка: DubLik

Я не хочу быть твоим братом
Wo Yao He Ni Zuo Xiong Di
我要和你做兄弟 / 我才不要和你做兄弟

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: комедия, семейный, школа
Серий: 30 серий по 40 мин.
Канал: Mango TV
Перевод: Reborn
Добавлено: 20 серия

Shi Jun Li Di De Wo Men
势均力敌的我们

Страна: Китай
Год: 2024
Канал: Tencent Video
Тип: тв-шоу, 20 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Перевод: Дорамотерапия
Добавлено: 6 эпизод

Молодой белый конь, опьяненный весенним ветром / Young White Horse Drunk Spring Wind 2 / The Blood of Youth 2 / Shao Nian Bai Ma Zui Chun Feng 2 / Shao Nian Bai Ma Zui Chun Feng Di Er Ji / 少年白马醉春风 第二季 / 少年白马醉春风2 / 少年白马醉春风 第2季 / 少年白馬醉春風 第二季
Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: уся, приключения, фэнтези
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Чэнь Чжоу Фэй / Chen Zhou Fei
Перевод: Mango, Два кота, Азалии
Озвучка: DubLik, Light Breeze, AI voice
Добавлено: 37 серия (субтитры)

Ji Sheng
寄生

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: триллер, научная фантастика
Серии: 17 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: ГУГЛ ОППА, SCORPIONS
Озвучка: DreamWings